【世界上没有任何城市，任何国家，任何由人类组成的社会集团，会像古拉格一样混乱。
当踏上那片冰封的亡者之地时，我确切感受到的不是其他，而是在对比之下，「我」身为人类的事实。
因此，若是将无法被定义为「人类」的生物打压、迫害、统治，也不算违反人权的暴行吧——和我一同踏足的人这么说。
无瑕顾及他人观点，此时的我只是想着，原来这里就是「古拉格」。
没有蛮夷入侵的死寂世界，犹如黑影的山脉在冰面化为成双成对的送葬者。
炽烈燃烧的天空没有温度，侧目注视我的眼睛没有灵魂。
「看起来，没有谁会欢迎我们。」同行者说。
我却道：「我看到的是，他们没有拒绝我。」
——————《古拉格律贼》·导语选】
***
在和高尔基谈好了后续相关的事情后，奥列格回到安排的住处好好睡了一觉。
连着几天都在天寒地冻中入睡，与其说是睡眠，不如称为昏迷。以至于奥列格这一觉睡得相当死，等睡眼惺忪睁开眼时，床边站着的人影一下子把他惊醒。
穿上外套，套好冬靴，确定浑身上下都不会被寒风侵害后，奥列格才回头看了过去，同时将已经充满电的翻译器举在手里。
机械音响起。
「真的吗？你要和我一起去古拉格？」
「真的。」
「高尔基真的同意让你一起去？怎么想都有些天方夜谭，决定留在西伯利亚不和米哈伊尔一起走就够激进了，怎么现在还……」
费奥多尔捧着机油味道的咖啡，他头上戴着米哈伊尔的白色毛毡帽子：「高尔基会拒绝的唯一理由是他想用我来威胁米哈伊尔，既然没打算那样做，就没有立场拒绝。」
你们俄罗斯人是真的很狂野。奥列格琢磨着。
而且，怎么觉得戴上帽子的费季卡……看着有些眼熟啊。
那些杂余的念头没出现过久，突然间，奥列格想起了昨晚在翻译器上看到的，费季卡对米哈伊尔说的那句「我有想要观察的『东西』」。
他在想什么呢？
是和我一样，在试着用观察收集来印证新的想法吗？
奥列格默不作声瞥了费奥多尔一眼，轻吐一口气。
既然高尔基答应了，证明至少费季卡是有自保能力的，不然他不会放任一个可能会拖后腿的小孩跟着一起。
但是还是不想带着他一起去啊，不管怎么说，从生理年龄上，他也只是个小豆丁啊！！！
接着，小豆丁开口：“为什么不用日语对话呢？”
奥列格：“那当然是因为你不会……等等？”
如林中湖水般清亮的日语让那房间里安静了一瞬，奥列格陷入了十分困惑的沉默。
费奥多尔似乎觉得有趣，勾起唇角，眼睛弯着。
有一个日语翻译的哥哥，自己会日语也没什么大不了的吧？——奥列格觉得费奥多尔是这个意思。
这是诈骗吧，一开始就对听到的日语对话无动于衷，接着单方面百分百纯俄语交流，然后到现在突然开口。
「我其实是会日语的啊你个蠢货。」奥列格已经能在自己心中听到费季卡用日语带笑说出这句话了。
推门而进的士兵打破了沉默。
「高尔基大将在等您。」
·
高尔基站在昨夜被摧毁的那栋楼外，指挥着士兵的行为。
一夜过去，俄罗斯人将碎石瓦砾清扫开，用不知哪儿搬运来的巨石暂时堵住缺漏，也起到一部分承重的作用。