可恶的意大利人！！
布莱恩从沙发上跳起来，庆幸自己睡觉前只脱了外套。他草草穿上鞋，跟着邦德跑出公寓时仍然没想明白是怎么回事：
“你不是刚到罗马吗？能得罪什么人？”
他已经很久没遇到过这种对现状一无所知的窘境了，忽然感受到了奋斗大半辈子后一夕回到解放前的刺激。尤其身边还是年轻的詹姆斯·邦德，更刺激了。
邦德说：“我唯一的记忆是下午的时候和大使有些不愉快。”
“然后大使为此请了杀手？那他干脆别做大使了……转行去做教父吧。”
邦德因为布莱恩的吐槽，在跑路途中差点笑出声，但心中更多是比平时高得多的危机感。
他还没从‘威廉·柯林斯’口中确认对方的身份，半个晚上都在分析琢磨两人相处时的细节，一面觉得匪夷所思阴谋重重，一面又认为“威廉·柯林斯等于布莱恩·纽曼”，比有人处心积虑地利用自己随手捡到的小孩算计他的可能性大得多。
脑力消耗导致翻来覆去睡不着，窗外响起枪声时，他条件反射地抄起武器，从卧室冲到客厅，之前仗着年轻忙了几天不好好休息的大脑像被人敲了一锤子似的嗡嗡作响，双眼却第一时间定在布莱恩身上。
邦德无法确定他这会担心的究竟是‘威廉’给敌人传递了消息，亦或是‘威廉’本人遇到了危险。
前者意味着让他辗转反侧的细节不过是一场处心积虑的表演，表演者既恶毒又敏锐，在邦德尚未学会警惕身边所有人时精准地举刀插进他的软肋，而后者可能还不如前者。
沙发上的青年在邦德前脚踏进客厅的一瞬间睁开眼睛。
他翻身落地时似乎还没睡醒，只是凭借千锤百炼的本能靠在掩体后面，定定地注视着邦德手里为了以防万一指向他的手槍。
半秒钟后，‘威廉’移开视线，既未举起双手投降，也不准备反击，犹如没看见枪口一般问邦德：“发生了什么？”
这一刻，出于种种原因升起的轻微寒意从邦德的脊背上褪去了。
“敌袭。”
他将窗外的枪声归类为敌人，把‘威廉·柯林斯’划分为自己人，为这种简单的二元区分由衷地松了口气。
“快走。”
出门时，邦德心中怀揣着对布莱恩的歉意和难以遏制的长辈心理，总是试图挡在布莱恩前面，但他的想法很好，实施起来却有些困难。
因为布莱恩也想这么干。
当他们经过楼梯拐角时，邦德才刚伸出手，布莱恩扣住他的肩膀往后一拽，不容拒绝地说：“我负责探路。”
从业后第一次被当成保护对象的邦德惊讶了一小下：“……我受宠若惊，不过有必要吗？容我提醒你，哪怕是在2000年，我也比你年长。”
布莱恩对他的明示不为所动：“我的职位比你高。”
他不该说这句话的。
邦德一下被激起了好胜心，冲过下一个路口时，他用精妙的格斗技巧把布莱恩绊得往后踉跄了三四步，接着转过身，对布莱恩耳语说：
“职位不代表一切，‘威廉’。我不指望你尊敬长辈，但你也别奢望我会把你当成上级。”
“我又没有那个意思……”
布莱恩跟在他身后揉着手腕小声嘀咕，“难道我非得在这种场合叫你一声父亲才是尊敬长辈？别人得把我当成什么人？”
邦德仿佛没听见。
他们一前一后从消防通道下至二楼时，遇到了迎面而来的敌人。对面是两个典型意大利南部居民，头发茂盛肤色黝黑五官深邃，一人手里提着乌兹冲锋槍，另一人拿着贝瑞塔，看到布莱恩和邦德时分别抬起枪做出了攻击的姿势。
电光石火间，邦德花了一秒钟分析情况，然而就在这一秒多钟里，布莱恩抽枪、瞄准、射击、移动位置、再瞄准、再射击，两个意大利人当场倒地！
“等——”
“等”这个单词来迟了。布莱恩放下枪说道：“什么？他们不会是友军吧？但我看有个人要对你开枪。”
“……不是。”
我想说你站得太靠前了。
谁教你把不死能力当肉盾用的？我吗？
邦德把未说完的话咽了回去，不由自主地看了好几眼布莱恩的手槍。
眼熟，非常眼熟。