很快，周围的仆人都被悄悄打发走了，只留下属于露克蕾莎的奴隶们。
胡安正眉飞色舞的说着跟其他家族的男孩子比骑术，还打了赌呢，他赢了一匹马一条斗篷一把长剑两个奴隶，大获全胜，得意非凡。
正说得兴高采烈，冷不防有人从背后扳着椅子的靠背，狠狠一下，连人带椅子掀翻在地。
胡安猝不及防，给摔在地上——幸而是草地——摔得背后到胸口都是一痛。他压根没反应过来，只顾着捂着胸口呼痛。
紧接着，有人跨坐在他肚子上，重重一坐，压得他放了个屁。
露克蕾莎两手握拳，左右开弓，猛捶胡安胸口。她年纪还小，刚满11岁，力气有限，所以铆足了劲儿使劲捶他，咬着牙捶了2、30拳，捶得他哇哇大叫。
“你为什么打我？”胡安被捶懵了，想要推开她，结果双臂双腿都被人按住，他只能大喊着问她。
“就打你！就打你！”露克蕾莎累得气喘吁吁，“谁叫你不知道尊重我？！我是你的妹妹，我的女奴你不能动，我的所有的奴隶你都既不能打，也不能、也不能睡！懂不懂？”
“那就是个该死的女奴！我就算杀了她，也不会受到惩罚！”胡安气得大吼，“你是觉得你的女奴比我这个哥哥还值钱吗？”
他气得口不择言。
“不是金钱的问题，是你没把我这个妹妹放在眼里，我不允许，你懂了吗？回答我！”
“你瞎说！你是我唯一的妹妹，我一直很爱你。”胡安委屈得要哭了，“不就是个该死的蠢女奴吗？我答应你以后不动你的女奴还不行吗？”
露克蕾莎见好就收，停下来，“那你以后还爱我吗？”
“当然爱你。我们是血脉，你是跟我最亲近的女人，除了母亲之外。”胡安眼泪汪汪，“你这个臭小孩，居然敢打哥哥。”
露克蕾莎瞪他，“我的奴隶是我的财产，我的财产你不能损坏，懂了吗？”
他不太情愿，“懂了。”
“你的奴隶你也不能随便喊打喊杀的，懂不懂？要是不懂，去问问切萨雷哥哥。”
胡安一撇嘴，小声嘀咕，“才不要问切萨雷。好啦，你打也打过了，能让我起来了吗？”
露克蕾莎觉得自己也打累了，还是放过他吧。于是笑眯眯的点点头，“那你不能报复我打了你。”
“我向上帝发誓，绝不报复你。”
“你不会告诉爸爸吧？”
胡安脸红了，“不会！绝不！”
露克蕾莎站起来，“那你还是我的好哥哥。哥哥，你有钱吗？给我100金币。”
胡安龇牙咧嘴的站起来，“你打了我一顿，还要我给你金币？好好好，我给，我给。等下你让狄亚娜去我房间拿。”
露克蕾莎笑盈盈的，“哥哥，你最好啦！”
“比切萨雷还好吗？”
她认真的想了想，用手指比划了一下，“比切萨雷只差了这么一点点。”
胡安不太服气，但想想，还是很识时务的没有反驳。
胸口很疼！妹妹的小拳头还真有劲！被妹妹揍了一顿，但并没有觉得是什么羞辱，还很高兴——妹妹将来结婚了一定不会被丈夫欺负！
一想到从小看着长大的妹妹将来要远嫁到西班牙老家，他就觉得心里难受。嫁去那么远的地方，将来他们很可能再也见不到她了——
唉！唉！唉
作者有话要说：露克蕾莎这个名字在意大利很常见，大概相当于意大利“小芳”吧。而乔凡尼是意大利“小明”，胡安是西班牙“小军”，戈弗雷是意大利“小华”，都是非常常见的男性名字。
切萨雷cesare是意大利语，拉丁语念为“凯撒césar”，就是罗马的那个“我来、我看见、我征服”的凯撒，在意大利来说不能算是常见的名字，也说明罗德里戈十分喜欢这个儿子，对其寄予厚望。