“没什么，你还可以再看一眼。”
“是吗？”加百列当真了，又转头看过去。
紧接着他就感受到来自女朋友的恶意：手臂上被狠狠的掐了一下。
“好看吗？”
“呃——没注意！我在看那双皮鞋，你不怎么爱穿高跟鞋，我在巴黎找到一家鞋店，他们能做非常可爱的小鞋子，等我们回到巴黎的时候，我带你去订做两打鞋子。”
“我用不着那么多鞋子——不对，我本来是在说你居然去看那些女人！你想看的话，我们该去一家夜总会，他们有跳康康舞的舞女，可要比妓-女好看多了！”
阿瑟偷笑了好一会儿了，一听有康康舞舞女，马上热烈响应，“行啊，晚上我们去看康康舞吧。你看过康康舞吗？”
“没有，没人带我去夜总会。一个年轻女孩是不能一个人去夜总会的。”维塔丽叹气，“而且我不认识什么年龄合适的男人能带我一起去，左拉倒是可以，但他应付两个家庭已经很忙了。”
“你对左拉先生有什么评价？”加百列问。
“那要看你问什么。”
“——家庭。”
“他……怎么说呢？他肯定是爱他的妻子的，但他的妻子无法怀孕，而他想要孩子，于是他就找了个情妇。所以实际上，他不爱情妇，只是爱情妇将会带给他的孩子。真不知道你们男人为什么对有个后代如此执着。”
“大概是，男人都会想要有个继承人，继承自己的姓氏、血缘、爵位、家产。”
“没有后代的国王、贵族也有很多。”
加百列一笑，“对。”
康康舞很有趣，一打热情洋溢的高个舞女掀动层层叠叠的舞裙，露出光滑的大腿；那么多条赤-裸的大腿在舞台上跳动是很有魅惑力的，年轻男人们都热切的鼓掌，还有些轻率的男人在吹口哨。
“好看吗？”维塔丽问了加百列，又转过头问阿瑟。
阿瑟嘻嘻一笑，“很好看。听说红磨坊的舞女跳得更好，可惜我一直没去看过。你问问加百列看过吗？”
于是她又侧向加百列，“你去过红磨坊吗？”
“去过，一个表哥带我去的。”加百列心不在焉的回答她，眼睛直勾勾的盯着舞台上的白花花的大腿。
“什么时候去的？”
“前几年。”
“你多大？”
“忘了，就是去……”他意识到她在套他的话，笑着看她，捏了捏她脸蛋，“别担心，只是找乐子。”
“找乐子？嗯？”
“男人们都这样。”
“男人们都这样？嗯？”小手捏在他腰上，不轻不重的掐了一下。
“哎呀！好啦！”他忍着，没有躲闪，“这就是应酬，有时候男人们在酒桌上谈事情，有时候在夜总会谈事情。别担心，就像你说的，她们——舞女们是职业表演者，我欣赏她们的工作，仅此而已。”
“我会要哥哥看着你的，你别想在牛津或是伦敦招惹什么不该招惹的女人，男人也不行。”
加百列忍不住笑，“好的，我记住了。”
“那么，为了奖励你，我可以提前预支给你一个奖励。”
“是什么？”
“现在不行，这儿不行，还要躲开阿瑟。”她在他耳边悄悄说。
“好，等我们想办法甩开阿瑟。”
回到别墅已经夜深。
阿瑟喊着女仆，要她拿酒来，一不留神，维塔丽已经拉着加百列跑到别墅下面的沙滩上去了。他远远望着两小只在沙滩上跑来跑去，玩着“你追我赶”。加百列这一年又长高了不少，现在能有1米78，也就是5英尺10英寸，比维塔丽高了快有一个头，个高也就腿长，想要追上她很容易，不过他很机智的做出“总差一步”的假象。