“唉！别提了！那个女孩跟别人订婚了，你哥哥伤心得不得了，整天喝得醉醺醺的，真是要把我气死。”
“他可真是好的不学，非要跟舅舅们学喝酒。”维塔丽皱眉：“酒鬼很讨厌，也很误事。等阿瑟回来了，您可以带阿瑟回去，让他跟弗雷德里克好好谈谈。要我看，只要他手里有几万法郎，再找一个合适的妻子根本不是问题。”
“你说的没错。阿瑟呢？他什么时候回来？”
“应该就快回来了，他前几天才写了信，说已经到了纽约，这几天应该就会上船。”
“他也不说老老实实找份工作，”兰波太太忍不住唠叨起来，“他总是往外跑，想叫他待在某个地方有这么难吗？他是在巴黎也好、在伦敦也好，总该定下来吧？”
“母亲，您不用操心他，他要多去一些地方才比较好。他也不是闲逛啊，《费加罗报》刊登了他在美国写的游记，很受欢迎。”她想着阿瑟这个旅行青蛙的体质，大概是不会停下来了。
说到这个她最爱的儿子，兰波太太还是很高兴的，阿瑟现在是法国著名的诗人和作家，这使得她感到特别荣耀；相比之下，“著名女作家维塔丽·兰波”并没有让她感到荣耀，大概是因为总有人说，女人就该待在家里相夫教子，做贤妻良母。
要说维塔丽赚了很多钱，但她从来没有见过维塔丽的钱，也没有见过阿瑟的钱，有时候这会让她心里不是滋味。孩子们长大了，一个个离开了她，似乎她就失去了他们。
阿瑟和维塔丽，幼子和长女，都早早离开了家，说起来他俩跟她的关系都算不上太好，阿瑟刻薄的说她是“黑暗之嘴”，维塔丽没有那么刻薄，但对她的态度也远不如伊莎贝尔对她恭敬和顺从。
但她知道这两个孩子都已经是名人了，名人的母亲不该计较那么多。现在，维塔丽自己也要当妈妈了，也许，她成了母亲之后就能明白过来，一个女人要养育几个孩子是多么不容易的一件事情！
到那个时候，她们母女之间的关系应该会亲密一点。
阿瑟一周多之后到了伦敦，住在之前住过的加百列的公寓里。
他白天会过来一趟，看看母亲和妹妹们，然后就跟加百列出去浪。随着预产期的临近，加百列整天紧张兮兮，不太愿意出去浪，担心自己错过孩子出生。
阿瑟坏坏的撺掇他，“有什么紧张的？女人都要生孩子的，丈夫在不在门外根本无关紧要。”
加百列怀疑的看他，“你别想害我挨骂，你知道维塔丽的脾气，我要是没有待在门外，她能把我狠狠揍一顿！”
“这么说，她揍过你？”
“那到没有，我又不惹她生气。瞧你，你还是哥哥呢！”他能猜到阿瑟是不愿意总待在兰波太太身边，但这话他不能说。兰波太太对他肯定不会唠唠叨叨，而且也就是这一个多月的时间而已，等孩子出生后，兰波太太就会回到法国，这段时间他还是可以忍受的。
可怜的阿瑟！
预产期在4月初，4月1日凌晨1点多，加百列被晃醒了。
很快，仆人们被喊醒，匆匆忙忙穿好衣服，起来做事。
管家有条不紊的指挥仆人们，一个男仆被派出去接医生，另一个男仆去奥兰大宅报信；女仆们要烧热水、准备干净床单。加百列扶着维塔丽到了另一间专门准备的产房，一直陪着她，直到医生到了。
没多久，奥兰夫妇也到了。
中午刚过12点，一声响亮的婴儿啼哭从产房里传出来。
维塔丽很累，只想睡觉。医生跟她说了些什么，兰波太太也跟她说了些什么，她都听得迷迷糊糊的。
“维维，维维。”有人在她耳边轻唤她的名字，温柔而喜悦，“你看过我们的孩子了吗？”
“看过了。是男孩还是女孩？”
“是女孩。”
“唉！”她叹气，“现在别跟我说话，我要睡觉。”
“好，你先睡。ylove，我爱你，记住，我爱你。”
孩子小小的，皱着小脸，没有睁眼，看着小小的一团。
伊莎贝尔很惊奇，“小宝贝怎么这么小呀！”
阿瑟也很惊讶：一个人的身体里孕育出新生命，是父母生命的延续，是他们的骨与血，这是多么令人惊奇又值得赞叹的事情啊！
而加百列除了傻乐就不知道还能有别的什么了。
兰波太太原本担心奥兰夫妇会不喜欢头生子是个女孩，但看着奥兰夫妇都很高兴，抱着小宝贝不肯松手。
小夏洛特以祖母的名字命名，是个健康的孩子，啼哭声宏亮。奥兰太太认为孩子像父亲，兰波太太则认为孩子像母亲，两位祖母很快就达成共识，孩子既像父亲又像母亲，双方都很满意。
维塔丽睡了4个小时，醒来后要女仆准备热水，简单的冲了个澡，换了干净睡裙。