这下加百列算是放心了：就是一个小破孩！至于她信中提到的文森特，他现在倒不是那么在意了。维塔丽身边没有合适的男性陪她出远门，文森特确实是个不错的人选。她和文森特倒腾着绘画生意，这事他早就知道了，还给了她钱买画，当然不是说他也认为印象派的绘画风格大有前途，而是因为维塔丽觉得可以作为长期投资，他是为了支持她。
他俩是生意伙伴的话，他反而不担心维塔丽会喜欢那个红头发的荷兰人了。
维塔丽是个很有趣的女孩，她出身低微，爱慕虚荣，喜欢华服美食，致力于提升个人地位，你没有钱或者没有名气，她连正眼都不看你一下。这种坦率的世俗还挺可爱的，他完全没有意识到，那是因为她长得漂亮，美人做什么都会被原谅，不会让人觉得讨厌。
阿瑟要好一点，他也爱慕虚荣，很快就适应了更优越的生活条件，变得讲究起来，指使仆人做事态度自然，朋友们和同学们要是不知道他的出身的话，根本看不出来他的家境；他还是挺有点天才的狂傲，但也因为长得漂亮，很多人都容忍了他。
“你想去马赛吗？”他问阿瑟。
“她说的这么好，我真想去看看。”
“我们可以在暑假的时候过去，能在马赛住上将近两个月。”有钱的好处就在想去哪儿就能去，压根不需要考虑钱的问题。
“行啊，我来问问她准备在马赛住到什么时候。她说要在马赛办事，但没说是办什么事情，也不知道需要多久。”
“她去办什么事？”加百列随口问。
“她没有说，可能是给福楼拜先生办事。”
加百列便了然的点点头。
兰波家家庭简单，兰波太太的娘家居夫家的亲戚都在阿登省，没理由去遥远的南部省份，所以只能是帮福楼拜办事了。福楼拜最近身体不好，她在上一封信里说了，还很含糊的说到福楼拜的病情严重，没法治好。
他俩都猜出来是福楼拜得了梅毒，所以维塔丽才大惊失色的严重警告他俩。
加百列已经兴高采烈的憧憬着跟维塔丽住在马赛的情形了，有阿瑟在，维塔丽就不担心会被人指责“轻浮”，他不介意阿瑟跟他们一起出去玩，要是她愿意的话，他也可以带上文森特。他和阿瑟都不懂绘画，维塔丽要是能有个懂绘画的朋友在身边应该会很高兴。
即将到来的暑假会是一个多么美满的假期啊！
路易派去第戎的人在5天后回来了。
说兰波上尉还住在原来的房子里，房子里有女主人，一个“不怎么样”的年轻女人，一看出身就不好；还有了一个叫“让·尼古拉·卢卡斯·兰波”的小男孩，快满5岁；兰波上尉十分喜欢年幼的儿子，经常带他去常去的俱乐部，不过不怎么带那个年轻女人出门；
经济方面还行，没听说有欠债，但好像也不是太富裕，只用了两个仆人，一个男仆一个女仆；没有自家的马和马车。
派去的人非常懂得怎么做调查，连续3天记录兰波上尉的日常作息：几点出门，到哪里，见了什么人，几点回家；年轻女人是否出门，跟什么人来往；小卢卡斯的出生证手抄副本；小卢卡斯是否生过病，生了什么病；兰波上尉的身体状况，等等，交给路易一个文件夹。
路易没有翻看调查报告，直接转手给了维塔丽。
维塔丽一听“父亲”到底还是给她添了一个同父异母的弟弟就好生气啊！所以当年他抛弃了妻子子女，躲避了父亲应尽的责任，居然到了晚年还是想要有个儿子在身边？
她气得都不知道要怎么骂才好了。
路易倒是无所谓，甚至还很庆幸当年维塔丽去闹了一场，母亲受不了被她挖苦羞辱，于是终于离开了那个男人。从这一点来说，他觉得是需要感谢维塔丽的，没有维塔丽，就没有现在的维尔莫兰太太，他也不会是船运公司的少东家。
母亲之前也就是个“不缺钱但也不太富裕”的收入水平，她没有别的本事，只能靠嫁人来获得更多的财富，但跟兰波上尉在一起，显然是她“脑子里进了水”——这是维塔丽用的比喻，可把他逗笑了。
他留意维塔丽的神色，见她气得眼圈都红了，忙安慰她：“只是一个几岁的孩子，用不着生气。”
“我是因为卢卡斯生气吗？”她气愤得喊了起来：“我是因为他——那个男人！要是有可能的话，我真不想用他的姓！”可要是往“兰波”前面加个“福楼拜”容易，要是彻底不要“兰波”这个姓，兰波太太准会骂她个贼死！唉！没办法，这个气她必须忍着，但她又不想忍着。
“他就是个混蛋！”路易顺着她的意思，“不过你想怎么样呢？你之前有什么想法？”