下午，露克蕾莎缠着茱莉娅带她出门，阿德里亚娜没有同意。茱莉娅是已婚女性，可也就是个只有15岁的少女，阿德里亚娜不可能放心她们两个孩子出门。不过她答应明天会带她们出门去市场，逛街可是每个女性都喜欢的户外活动，为此可以忍受罗马街道上的马粪和污水。
这个时代贵族女性不怎么出门逛街，也是因为市容不怎么样，主要街道还算光鲜，有清洁工维持，到了住宅区尤其是平民住宅区，那卫生环境可就糟透了！这也是为什么黑死病一直无法根除、来回肆虐的原因之一。
市场的街道也还算干净，店铺的主人都希望顾客能进来，道路可不能成为影响顾客决定的因素之一。
马粪是冷兵器时代城市常见垃圾，要是在乡下，乡民们会捡走马粪做农家肥，城市里的马粪也有人专门来收。罗马不能下雨，要是下雨天，路面上全是污水，马粪和下水道的生活污水、垃圾混合在一起，街道上根本没有地方下脚。
意大利的贵族女性人人都有至少一双雨天外出穿的高脚套鞋，用来套在鞋子外面，下面是一截极高的鞋跟，就是用来趟过污水，这是日后的高跟鞋的雏形。但要是出门后才下雨，没有高脚套鞋怎么办呢？这时候男仆就派上用场了。要是连男仆都没有，路边还有专门背太太小姐过马路的闲汉。
非常有时代特色。
罗德里戈·波吉亚晚餐之前过来了。
他给女儿又带了一个木头娃娃，他每次过来都打着看望女儿的名头，还每次都送她娃娃，显得十分的敷衍。
男人为了□□的欲望真是不辞辛苦。
茱莉娅还是个天真少女，教养很好，面对比她年长40岁的教廷高级领导温顺谦恭。她知道罗德里戈为什么常来吗？可能知道，也可能不知道。
晚餐桌上，其乐融融。
不得不说，便宜爸爸是个很有魅力的老男人，他很风趣，也很开朗、豪爽，只要不违背他的原则，对子女和亲戚几乎有求必应，十分大方。阿德里亚娜得益于这位位高权重的表叔才保全了亡夫的财产，没有被其他的奥尔西尼抢走，因此对枢机主教表叔言听计从。
阿德里亚娜示意茱莉娅陪着罗德里戈说话，吃过晚餐便打发露克蕾莎上楼准备睡觉。露克蕾莎没兴趣看老牛与嫩草调情，乖乖上楼。
上了楼也没有立即睡觉，而是给切萨雷写信。
“我亲爱的哥哥：
我很想你，你也想我吗？爸爸今天又来了，又给了我一只娃娃。自从我到了阿德里亚娜家之后，我已经得到了几十只娃娃，必须专门给她们一间卧室。
我对爸爸说，要是他每次都给我跟娃娃的重量一样重的金币，我会更爱他。爸爸很高兴，于是每次还会另外给我一个装满了金币的钱袋。我爱爸爸，他真是世界上最好的爸爸。
茱莉娅也很喜欢爸爸，她经常会得到珠宝，我担心他会把将来我们的珠宝全都送给茱莉娅。茱莉娅真可怜，奥尔西诺每天很晚才回家，他回家了茱莉娅就会哭，还会喊叫，我问茱莉娅是不是奥尔西诺打她了，可她又说不是。”
看了看，嗯，该说的都说了。
“你什么时候回家？我有很多很多话想跟你说。爸爸现在不让妈妈来看我，也不让我回家，从你上次回佩鲁贾之后，我到现在都没有见过妈妈。我也想妈妈了，你呢？
永远爱你的妹妹露克蕾莎。”
写完信，看了一遍，满意。叠成三叠，在一面写上收信人和寄件人。拿出火漆盒，用火漆勺在蜡烛上融开火漆，浇在信纸上，随后盖上波吉亚家族的家族徽章——本来她年龄太小，还没有到单独用徽章戒指的年龄，但她说要一个徽章戒指好给切萨雷写信，罗德里戈便给她做了一个专用的徽章戒指。
波吉亚家族的族徽以一只公牛为主，公牛脚底是一片绿色草坪，四周有绿叶环绕，枢机主教爸爸为露克蕾莎定制的专属徽章的四周围绕的是一圈百合花。
百合花象征纯洁。
作者有话要说：高跟鞋有人说是路易十四发明的，用来弥补身高的不足，但看路易十四的画像，高跟鞋的款式已经很成熟了，跟现代高跟鞋几乎一样。也有人考据说是最早出现在意大利，就为了在污水横流的街道上走路。