海莉已经躺下了，假装睡着。瑞凡走到床边，蹲下来，?“babybear，?”轻拂她发丝，“你睡着了吗？”“睡着了。”他犹豫了一下，“你快睡吧，等下我去客厅睡。”她睁开眼看了他一下，又闭上眼，?“阿琳不让你跟我睡在一起吗。”他没有回答。“我以为你已经年满18岁了。”她冷冷的说。“你不懂……妈妈对我、对我们意味着什么。”“我是不懂。”她突然有点气恼，?“你以为海伦不知道你在我房间里过夜吗？她说什么了吗？”“那不一样。”“怎么不一样？”她猛地坐起来，?吓了瑞凡一跳。接着他就被她推倒了，?摔倒在地板上。她随即下了床，?跪在他身边，?“你是不是觉得我还小，?弄不懂阿琳对你到底是什么想法？你是不是忘了我念的是理论物理？这个意思就是说我比这个国家里99的人要聪明，我不用有很多人生阅历就能看明白，她是你妈妈，她很爱你，但她也在用这份爱束缚你。她在害怕什么吗？”“——她不是。嗯，海莉——”瑞凡大为吃惊，有些狼狈，搞不清自己在想什么。他坐起来，“妈妈不是那样的。”“哪样的？其实你自己心里也很清楚吧，她不想你离开家，离开她。瑞凡，你想过以后吗？”“什、什么以后？”“以后，将来，我和你，你大概没想过吧。海伦就看得很清楚，她说你压根没想过……结婚。你为什么没有向我求过婚？”“——那是，”瑞凡大受冲击，“你还年轻，还在上大学。”“你就承认吧，你从来没有想过！”她气得要命，稍稍提高了声音。瑞凡抬手想要捂住她嘴，她一偏头，让开，又压低声音，“海伦说，男人对他们深爱的女人，一定会想要跟她结婚。你根本不爱我！”瑞凡慌张了，“我爱你！从我第一次见到你就爱你，这你知道的。”“我不知道！”她气愤的说。然后她忽然站起来，走到多斗柜前，打开第一个抽屉，取出一个小首饰盒，在里面翻出一枚戒指。瑞凡也已经站起来，走到她身后。“现在，把这枚戒指收下，然后你送我回伯克利的时候，我们可以去旧金山注册。”又被她的行动冲击了一下，瑞凡简直晕了，“你怎么——你为什么——你想结婚吗？”“我不知道我想不想结婚，但我不喜欢你什么都听阿琳的，如果你需要一个婚姻才能脱离她，那我愿意跟你结婚。”他心烦意乱，“你突然做这个决定，我没想好。”海莉把戒指放在多斗柜上，“你要是想好了，就拿走戒指。现在，你出去吧。”第二天，24日上午，海莉叫上杰昆，带着萨莫，开车去了盖恩斯维尔。在盖恩斯维尔吃了午餐晚餐，吃了很多零食，看了下午场的电影，晚餐后开车回了牧场。中途加油的时候，萨莫悄悄跟杰昆说：“海莉跟瑞凡吵架了吗？”“大概吧。”杰昆看着油表，又看了一眼坐在车里没下来的海莉。萨莫有点不懂，“可是，昨天是瑞凡的生日，他们为什么要吵架？”“这你得问瑞凡。”“他才不会说。你说，我能问海莉吗？”“你太多嘴了，不许问。”杰昆揉了揉小妹妹的头发。萨莫不满，“我已经长大了，你不能随便再摸我的头发，会弄乱的！”回了牧场，海莉回房先去看戒指：戒指还在。她轻轻的叹了一口气。今天赌气跑出去玩了一天，但也并没有感到快乐，一整天都还是又生气，又烦恼。她并不知道要怎么处理这种问题，想想，虽然给了瑞凡选择，但她不能控制他的选择，他很可能根本不会想到还能脱离阿琳。她烦乱的坐在床边，不知道要怎么办才好。萨莫敲了敲门，进来了，小心的关上门，“海莉，”有点小鬼祟的走近她，“瑞凡今天差不多把家里和外面的事情全做了，连马都刷了。他是不是——”海莉扶额：这家伙！“别问我，去问他。”“你们吵架了吗？”“算是吧。”“可是，”萨莫很纠结，“昨天不是瑞凡的生日吗？过生日的时候最快乐，就不要让他难过了。要是他惹你不高兴，就让他跟你道歉，你原谅他，这样他就不会总是折腾自己了。”海莉勉强一笑，“可能事情没有这么简单。”“那是为什么？”“你去问他。”萨莫叹气，“他不会说的。他总是这样，什么事情都放在心里，谁都不知道他在想什么。”