可是到了晚上，他和海莉却在the?er?roo里大吵一架。这是万圣节前夜，好莱坞到处都有舞会，各种夜店人来人往川流不息。他们先是去了两家别的夜店，瑞凡喝了两杯鸡尾酒，不多。朋友们取笑他，说是不是海莉不让他喝酒。他说不是，但眼角却偷偷看着她。海莉没说话。他知道除了他的弟妹之外，她不喜欢他的那些“好友”，有时候也不太喜欢基努。他不常带她见他的朋友们，因为他不知道要怎么平衡朋友和女友之间的关系。他隐约的觉察到海莉跟他压根就不是一个类型的人，她应该跟大卫·巴什罗夫那样的富家少爷在一起，他们是同一阶层的人。而他，是曾经穷得肚子都填不饱的无名小子。他们从这家夜店离开，去往下一个夜店，待了一个多小时，11点多到了the?er?roo。the?er?roo人满为患，他带着海莉找到他的另一个朋友，他本该安排瑞凡在the?er?roo登场表演，但现在他却说，抱歉啊bro，没有给你的时间了。瑞凡相当郁闷。海莉不能理解他的沮丧，“什么情况？为什么？”“我不知道，他……就是说不行，没有给我的时间。”“那是什么意思？”“就是说，我算是白带了吉他！”他发狠的说。她想了一下，“这种事情很好解决，用钱就可以了。”瑞凡惊呆了，“用钱？”“怎么？不行吗？”她也惊呆了：万事皆可用钱解决，鲜少有钱解决不了的问题。他像是刚刚才意识到她很懂金钱的魔力：没错，是可以用钱来解决！the?er?roo里登场表演的不止他的朋友，只要付的出足够的价格，他当然可以买下几分钟的登场时间。the?er?roo的表演并不向歌手或乐队收费，也不向客人另外收费，能否登场全看人脉关系。他是认识约翰尼·德普，但还没有熟络到可以加塞的地步。过了好一会儿，他才说：“不要这样。只是一个晚上，没什么。”但他还是沮丧。当你原本期盼某件事情，但事到临头却发现完全不是那么一回事，就会有一种强烈的失落感。没过几分钟，有人递了一杯酒给他，他脑子里还在想着登场表演的事情，没有多想，顺手就接过了酒杯，喝了一口。没有继续喝下去，是因为海莉怒气冲冲的瞪着他。他愣了一下，忙将酒杯放在旁边的桌子上，“对不起，我忘了。”她显然很不高兴，“你今晚已经喝了好几杯酒了。你要是想喝酒，可以到我家去喝。”他笑，“那不一样——好的，我错了，我不该喝酒。从现在开始，就算你允许我喝酒，我也不喝了。”他贴近她，紧紧抱住她，“我们去跳舞吧。别生气了，你气鼓鼓的样子就像一头bear，一头小小的、蠢蠢的bear。bear?baby——baby?bear——”她没好气的推开他，“别以为你说几句好听话我就会原谅你，你总是这样，几个小时之前你刚答应我的事情你都不记得了，我真的很讨厌你这样。”“我哪样了？你怎么了？”他很是困惑。“你说话不算话！”“不就是一杯酒吗？！我还没有全喝完呢！”他恼火的说。“是一杯酒的事情吗？是你这个人的做事态度！”他弄不懂，为什么就为了一杯酒她居然生这么大的气！他想不通事情怎么发展到这一步的，两个人在舞池边上大吵起来，音乐声很嘈杂，海莉提高了声音，但没吵几句，她就气鼓鼓的离开了。瑞凡愣了一会儿。ra着急的说：“你快追上她。”他这才如梦初醒似的，追了出去。the?er?roo门口。瑞凡没看到海莉，她把他们开来的车开走了。他犹豫起来，他应该现在就到她家去找她，她不会乱跑，肯定回家了。酒吧门口仍然有人在等待入场，还有一些人在门口旁边抽烟。他走过去，随便找人要了一根烟。有人问他要大-麻-烟吗，他说不要。杰昆跟着出来了，“海莉呢？”“不知道。走了。”“你该去找她。”他心烦，“她到底怎么了？”杰昆试探的说：“或许，ra会知道？我是说，ra也是女孩——”“不，”瑞凡苦笑，“你觉得海莉跟我们家的任何一个人能一样吗？”“——她确实不一样。”“我不懂她，我一直弄不懂她。”他无端痛苦，“我以为，只要我爱她、她也爱我就够了。”杰昆非常同情的看着哥哥。他正要说什么，忽然听到酒吧门里面传来一阵吵吵嚷嚷的声音，有人尖叫着，说要人打911。