两位上校在教完各自女人玩枪后，又重聚于会所用于小憩的私人休息区。这座与射击台一窗之隔的洛可可风长廊，是女士们喜欢的粉蓝配色，以便惧怕风吹日晒的淑女们一边喝茶和一边欣赏男人们的英姿。
“看吧老伙计，我就和你说，你早该叫上你的女人一起出来玩了。”君舍吐出口雪茄烟，看着窗外正举枪玩得兴起的女士们。
克莱恩不置可否，作为武装党卫军，对于和习惯于监视一切的秘密警察走得太近，他始终是持保留态度的。不过好在目前来说，君舍对他的女人并没表现出什么特别兴趣，而他的部队要剿灭抵抗份子，还必须得和当地盖世太保精诚合作。
更重要的是，他望向窗外正专注瞄准的小身影——她确实需要出来透透气了。沙龙、购物、茶会，这些贵妇们热衷的消遣她都兴趣寥寥，虽然这也是自己被她吸引的点之一，但她总闷在家里可不行。
“砰”一声枪响，远处一个飞禽应声而落。
不过，不愧是他喜欢的女人，你看她学枪学得多快，君舍那位现在还在练固定靶瞄准呢，她才随便教教就能射中野鸭了——这位六岁就瞒着父亲开始玩枪的年轻党卫军指挥官不无骄傲地想。
君舍也很明显注意到了这一点，他亲爱的老朋友找女人还真有两下子，这兔子不但是只食肉动物，在玩枪方面还真有些天赋。
“不好玩儿，不玩了。”过了一阵，频频脱靶显然让索菲亚对这项运动失去了兴趣，她把猎枪一扔，就小鸟依人地回到了君舍身旁
俞琬没了玩伴也回来坐下。而这会儿会所的厨房已开始准备贵客们是日的晚餐。
胸前别有纳粹标志的德裔经理携波兰主厨过来向两位贵客和女伴们问好，还恭敬地邀请他们去从今天捕获的飞禽里挑选食材。因食材新鲜，而这位波兰主厨又以烹制焗鹌鹑和烤天鹅闻名华沙，这一环节已成了该会所必须体验的招牌项目。
男人们本就对这种小儿科的“战利品”提不起任何征服欲，而俞琬则对挑选被自己杀死的鸟类毫无胆量。远远击落倒没什么，近距离面对那种血淋淋的场面可就不同了。
最后这个重任自然落到了一无所获的索菲亚身上。
“亲爱的去吧。”君舍轻抚她的金发。“你前些天不是嚷着要吃烤乳鸽和焗松鸡，都按你喜欢的来。”
本是不情不愿的美人听到这个，倒也勉勉强强欣然前往。
不一会儿，一位黑衣侍者推着银制推车，操着浓重波兰腔的德语，为两位长官介绍等待间隙的活动：这个由红丝绒幕布遮盖的推车里有古巴雪茄、苏格兰威士忌、还有新鲜松露搭配奶酪方便品鉴。
不知道为什么，俞琬在听到黑衣侍者讲话时，第一时间想到却是那天在华沙餐厅的盥洗室听到的男声。她再不自觉地低头看看他的鞋，虽然她并不记得大小了，可也是和那天一样的内八字。
一种莫名的寒意，如细密的蛛丝般，轻轻抚上她的脊背，让她心里忍不住打了个寒颤。
为照顾在场的女士，长官们选择了松露品鉴，可侍者拿出来时，却发现只有松露刨刀，没有方便将薄片夹起的松露叉。
“十分抱歉长官，是厨房忘记了，我现在就过去取。”看上去十分窘迫的侍者不住鞠躬道歉，小跑着消失在过道深处。
而有秘密的索菲亚，现在也恰好“暂时离开”了这里。
克莱恩和君舍还在有一搭没一搭地聊着，墙上的挂钟“滴答滴答”地走着，每一声都像是敲在她紧绷的神经上。俞琬的心跳陡然加快，她感觉自己有点闷得呼吸不过来了。
“赫尔曼，我还想出去练练射击，你陪我嘛。”女孩站起身，抓着他的衣角。
克莱恩微微一愣，“外面冷，等会儿晚餐就好了。”
俞琬咬了咬嘴唇：“刚刚我就没玩够，你知道的，我还没完全学会呢。”她的眼神中满是恳求，指尖颤抖着却不自知。
小姑娘的枪瘾还挺大，克莱恩笑出声，放下酒杯，站起身来，握住她的手，“好，我们出去。”然后转头对君舍做了个无声的“抱歉，美人有约”的表情。
直到两人走到了外面的射击台，俞琬才感觉紧绷的神经稍微放松了一些。而后面落单无聊的盖世太保头子也跟了出来——他倒也是想近距离观摩一下这复活节兔子摸枪到底是怎么能上手那么快的。
“我们开始吧。”
一旁的侍者赶紧吩咐下面准备新的飞禽以供狩猎。
俞琬拿起猎枪，她心里还是有点不踏实，转头看看克莱恩，见他点了点头，她才将枪托抵在右肩，给枪上膛，拉开保险拴，对准瞄准镜。
而就在她要说“Ja”的这一刻，从休息室里传来一声巨响，俞琬感觉整块地板都震了一下，一团火光如巨兽般迅猛膨胀，烈焰眨眼间便吞噬了周围的一切。（）;